split the issue

Translations
décortiquer la question
Definitions
To divide a problem or topic into smaller, more manageable parts in order to address or analyze each part separately.